Максим Пиган, руководитель интернет-проекта «Военсовет»:

Как-то, во время семейного обеда, будущая теща моего друга Вера Сергеевна задала ему вопрос: «А чем, Саша, ты там у себя в армии занимаешься?» Приосанившись от нахлынувшей уверенности в себе, Саша гордо ответил: «Я командир ИСР. У меня 3 взвода: ИСВ, ИТВ и автомобильный.  Все как положено – БАТ, МТУ, ПМЗ... Скоро вот дивизионные КШУ начинаются – там себя проявлю как командир и как офицер!» 

«Я рада, Саша, что тебе нравится то, что ты делаешь»,–- сказала Вера Сергеевна, ничего не поняв из рассказа будущего зятя. Единственное слово, которое имело хоть какой-то смысл для женщины, всю жизнь «прослужившей» в школе учительницей, было «что-то автомобильное».

А ведь гораздо доходчивее бы звучало, если бы Саша сказал, что он – военный инженер, который руководит тремя группами специалистов, работающих со специальным инженерным оборудованием и техникой. Что скоро начнется широкомасштабная военная тренировка (учения), во время которой он планирует себя проявить как инженер и как руководитель.

Зачем нужно «невоенное» резюме

Для уволенного в запас (отставку) военнослужащего при написании резюме первым и абсолютно необходимым условием является «перевод» описания военной карьеры и достижений на язык, который  будет понятен работодателю. Если этого не сделать, HR-специалист, через которого проходят сотни и тысячи соискателей, не будет тратить свое время на «расшифровку» способностей и возможностей потенциального кандидата с военным прошлым, а сразу перейдет к резюме следующего специалиста.

Как это делается

• Начать стоит с описания должностей, которые Вы занимали. «Командира роты» замените на «Руководителя (автомобильного, материально-технического, инженерного и т.д.) подразделения».

• Расшифруйте и переведите на «гражданский» язык все аббревиатуры и акронимы, поясните их важность.

• Если вы были на курсах повышения квалификации, укажите на каких: «кадровиков» – «менеджеров по персоналу», «командиров» – «руководителей структурных подразделений» и т.д.

• Правило указания в резюме воинского звания звучит так: «не выпячивай, но и не скрывай». Звание в резюме можно указать один раз в заключительной части резюме – графе «Дополнительная информация».

• Если вы руководили людьми, напишите об этом: «осуществлял непосредственное руководство группой специалистов в количестве 60 человек. Проводил тренинги, разрабатывал инструкции, контролировал выполнение работ».

• Если командовали техническими подразделениями, то  укажите: «отвечал за качество и порядок эксплуатации специальной техники, своевременность выполнения регламентных работ, разрабатывал и внедрял предложения по оптимизации их затратной части».

• Получили досрочно воинское звание? Обязательно расскажите об этом, но исключительно в переводе на гражданский язык: «за высокие показатели дважды в течение трех лет повышался в должности».

Когда закончите «снимать военную форму» с вашего резюме, дайте его прочитать знакомой Вере Сергеевне. И пусть она вам скажет, все ли из написанного она поняла.