Что общего между французской писательницей и зятем К. Маркса?

Корин Майер: "Я не люблю структуры, подавляющие личность"

Интервью с Корин Майер, с автором французского бизнес-бестселлера 2004 года «Здравствуй, лень!»

- Расскажите, пожалуйста, о вашей работе над книгой «Здравствуй, лень!».

- К тому моменту, когда я начала работать над этой книгой, у меня уже был богатый литературный опыт. Мною было опубликовано несколько книг, посвященных психоанализу, истории, искусству. А вот на тему взаимоотношения человека и корпорации я решила написать впервые. Ее успех стал для меня полной неожиданностью.  

- А как вообще возникла идея книги? Вы связываете себя с современной антибуржуазной, антикорпоративной литературной традицией? Вам близки по духу такие авторы как Паланик, Бегбедер?

- Я, разумеется, знакома с их произведениями. Да и вообще немало читала книг схожей тематики. Но я бы не сказала, что мое творчество как-то напрямую коррелирует с ними. Идея моей книги родилась в процессе разговоров с коллегами и друзьями, работающими в крупных компаниях. Иногда они рассказывали что-то настолько забавное, что мне показалось, что из всего этого может выйти основа для смешной книги о работе в корпорации.

- Кому, на ваш взгляд, адресована эта книга?

- Даже не знаю… Во время работы над такими вещами вообще как-то не задумываешься. Начинаешь писать, что называется, для себя, а потом это либо оказывается интересно кому-то еще, либо нет… Мне повезло – моя книга оказалась востребованной.

- Скажите, а неинтересная работа в ожидании зарплаты – это для вас норма? В вашей жизни такая ситуация имеет место?

- Нет, я думаю, что нет. У меня достаточно интересная жизнь, и в ней хватает занятий помимо работы, доставляющих мне радость.

- Связано ли название вашей книги с романом знаменитой французской писательницы Франсуазы Саган «Здравствуй, грусть!»¹?

- Название моей книги должно вызывать аллюзии сразу на два литературных произведения. Во-первых, я имею в виду упомянутую вами «Здравствуй, грусть». Здесь для меня была важна фигура человека, у которого был талант, и не было необходимости каждый день ходить в офис. Во-вторых, речь идет о книге «Le droit à la paresse» («Право на лень»), опубликованной в 1880 году зятем Карла Маркса Полем Лафаргом. Таким образом я одновременно отсылаю читателя с одной стороны к светской писательнице, с другой – к марксисту.

- В связи с таким ответом, можно ли узнать ваши политические взгляды?

- Я либертарианка. Говоря это, я имею в виду, что не люблю любые структуры, подавляющие личность.

- Вы много встречаетесь с читателями, были какие-то необычные отзывы на вашу книгу?

- Меня очень удивили польские читатели, которые искренне верили, что на Западе система работает лучше, что она более рациональна, чем в их стране. Они считают, что здесь у нас все компании учат сотрудника работать, и каждый оценен по достоинству.

- Вы знаете, в России найдется немало людей, разделяющих подобную точку зрения... А вы лично видели хорошо работающую корпорацию? В какой стране? Это возможно в принципе?

- Нет, я думаю, что хорошо работать могут только небольшие предприятия, а все крупные по определению несут в себе зерно иррациональности. Большие компании создают атмосферу неверия и слепого подчинения. В итоге в таких структурах неизбежно возникают должности, занимая которые можно не работать. А вот маленькие предприятия функционируют намного лучше. Но в то же время и зарплата там ниже, а работать приходится больше – поэтому люди туда и не идут. Во всяком случае, так обстоят дела во Франции.

- Какую должность вы занимаете сейчас?

- Я исследователь в экономическом отделе EDF².

- Пожалуйста, расскажите поподробнее о расследовании, проводимом в EDF в отношении вас.

- В прошлом году, после того, как мое начальство прочитало книгу и, естественно, осталось не восторге, в отношении меня было начато внутреннее расследование. Когда я узнала, что по моей персоне начались разбирательства, я обратилась в профсоюз энергетиков, который меня защитил, и расследование было приостановлено. В ходе этих событий профсоюз сообщил о случившемся прессе, что и подхлестнуло популярность моей книги, как во Франции, так и за рубежом…

- То есть, теперь у вас нет проблем в отношениях с руководством?

- Как сказать, контакт у нас не слишком хорошо налажен, так что посмотрим, как будут обстоять дела…

- Каковы ваши творческие планы? Собираетесь ли вы еще писать что-либо в ближайшее время?

- Я даже не знаю… На самом деле, у меня есть некоторые задумки, но в любом случае я не намерена писать продолжения, то есть книги «Здравствуй, лень!»-2 не будет. Если я и вернусь когда-нибудь к этой проблеме, то совсем с другой точки зрения. Я предпочитаю разнообразить темы.

- Хотелось бы вам, чтобы ваша книга вышла в России?

- Да, конечно!